Nel cuore dell’Abruzzo, tra i faggi secolari del Bosco di S. Antonio, vi attende un soggiorno sereno e riposante (mt. 1350). L’Albergo S. Antonio che sorge nel bosco omonimo a 6 km da Pescocostanzo (AQ), centro d’arte e di cultura, facilmente raggiungibile da Roma, Napoli e Pescara, è dotato di ogni confort (camere con bagno, telefono, riscaldamento, parcheggio, parco giochi), e vanta una cucina varia, ricca e genuina.

Au cœur  de Abruzes, au milieu des hêtres séculaires du Bois de Saint Antoine, un séjour reposant et plein de sérénité vous attend ( mt. 1350). L'hôtel Saint Antoine situé à six kilomètres de Pescocostanzo, centre artistique et culturel, se dresse au milieu du bois portant le même nom; il est facilement accessible depuis Rome, Naples et Pescara, est doté de tous le conforts ( chambres avec bain, téléphone, chauffage, parking ansi que parc de jeux); l'hôtel peut également se vanter de proposer une cuisine naturelle à la fois variée et riche.

 Have a peaceful relaxing break amongst the ancient beeches of the Bosco di S. Antonio in the heart of the Abruzzo region (1350 meters). The hotel S. Antonio which is situated in the woods of the same name, 6 km from the artistic and cultural centre of Pescocostanzo, is easily reached from Rome, Naples, and Pescara. Has every comfort (bedrooms with bath, telephone, heating, car parking, play ground) and boasts a rich, varied and authentic cuisine.